Físicamente son pocas las diferencias entre cubanos y dominicanos; sin embargo, su forma de hablar sí puede distinguir a los nacionales de una u otra isla. Y así sucedió recientemente con un grupo de migrantes cubanos a los que una frase típica de la Mayor de las Antillas les costó su detención allá por República Dominicana.
Miles son los migrantes cubanos que se arriesgan a diario por hacer travesías hacia el Norte, o simplemente emigrar a otros destinos de Sudamérica, el Caribe o Europa; y por qué no, Asia, África u Oceanía.
En este caso particular, un grupo de 6 migrantes cubanos fue detenido en la República Dominicana, en la frontera norte dominico haitiana de Dajabón.
Los seis migrantes venían desde la vecina Haití; y según reportó el medio de prensa Dominican Today, los coyotes que los conducían lograron cruzar la frontera entre los dos países sin otros contratiempos, hasta que uno de los cubanos decidió hablar con uno de los guardias fronterizos.
La frase que delató a los migrantes cubanos
El cubano que tomó la palabra, dijo una de las frases típicas de Cuba: “Oye chico”, y luego la acompañó de la pregunta “¿esta es la ruta que lleva a Santiago, la capital?”.
Si bien pudiera parecer algo simple, según relata el Dominican Today la sencilla frase hizo saltar las alarmas de los guardias, pues esa no es la forma de hablar de los dominicanos.
Posteriormente, ante la duda, retuvieron el vehículo y solicitaron la documentación, que evidentemente no poseían.
Reporta además la prensa local que se trata del tercer grupo de migrantes cubanos detenidos en República Dominicana en menos de una semana. Y añaden que las autoridades migratorias tienen identificados ciertas expresiones orales y extraverbales que los identifican.
Pues como reza el conocido refrán: “donde fueres, haz lo que vieres”.
✈ Únete al Canal de Telegram más informativo de la actualidad cubana.
¿Tienes alguna pregunta? Hacemos todo lo posible por responder a sus inquietudes lo antes posible en nuestro grupo de Telegram.
Si quieres interactuar con nuestras noticias, síguenos en Google News.
